Lädchen-Seitenliste

Lädchen Startseite

Neue Bücher

Lyriksammlungen

Lyriksammlungen Fraktur

Lyriksammlungen international

Einzelne Dichter

Lyrikfachbücher

Notizbücher

Alles außer Lyrik

Unterm Lyrikmond

Gedichte lesen und hören, schreiben und interpretieren

Lyriksammlungen international

Alle Preise inklusive Mehrwertsteuer. Lieferung auf Rechnung und versandkostenfrei, Sendungen ins Ausland sind leider nicht möglich (außer für Gewinner beim Lyrikmond-Wettbewerb). Kein Mindestbestellwert.

 

A Poem a Day

Karen McCosker, Nicholas Albery (Hrsg.)
A Poem a Day

Steerforth Press, South Royalton 1994, Softcover 486 Seiten

Preis: 12,00 €

Wie der Titel sagt: Für jeden Tag ein englischsprachiges Gedicht zusammen mit kurzen Anmerkungen zum Hintergrund. Viele Klassiker inkl. Shakespeare, aber auch Dichter des 20. Jahrhunderts.
Zustand:
Auf dem Cover ist klein rechts unten eine Zahl notiert, Ecken leicht angestoßen; Titel des ersten Gedichts ist gemarkert, sonst keine Gebrauchsspuren innen

1 Exemplar  

 

 

Domweg gelukkig, in de Dapperstraat

C. J. Arts/M. C. van Etten (Hrsg.)
Domweg gelukkig, in de Dapperstraat

Prometheus Amsterdam 2018 (33. Aufl.), Hardcover 362 Seiten

Preis: 12,50 €

Eine Auswahl der niederländischen und flämischen Lyrik vom Mittelalter bis weit ins 2o. Jahrhundert. Sprache: Niederländisch (keine deutsche Übersetzung).
Zustand:
neuwertig

1 Exemplar  

 

 

Zeitgenössische Dichter-Übertragungen. Erster Band: Rossetti, Swinburne, Dowson, Jacobsen, Kloos, Verwey, Verhaeren

Stefan George (Hrsg.)
Zeitgenössische Dichter-Übertragungen. Erster Band: Rossetti, Swinburne, Dowson, Jacobsen, Kloos, Verwey, Verhaeren

Georg Bondi, Berlin 1913 (2. Aufl.), Hardcover 110 Seiten

Preis: 8,00 €

Übersetzungen englischer, dänischer, niederländischer und belgischer Dichter. Sowohl gereimte Gedichte als auch freie Verse. George hatte einen guten Ruf als Übersetzer.
Zustand:
Altersbedingt leicht verschmutztes Cover, innen etwas vergilbt; die Seiten sind sehr unregelmäßig geschnitten, anscheinend mussten Leser die Bögen selbst aufschneiden

1 Exemplar  

 

 

Moderne polnische Lyrik. Eine Anthologie deutscher Übertragungen

Lorenz Scherlag (Hrsg.)
Moderne polnische Lyrik. Eine Anthologie deutscher Übertragungen

Amalthea-Verlag, Zürich, Leipzig, Wien 1923, Softcover, 296 Seiten

Preis: 7,50 €

Schwerpunkt der Sammlung sind deutsche Übertragungen von polnischen Gedichten aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts sowie den ersten Jahrzehnten des 20. Die allermeisten Übersetzungen stammen vom Herausgeber selbst.
Zustand:
Cover angestoßen, geknickt, Seiten angegilbt, stockfleckig

1 Exemplar  

 

 

Rossija. Russlands Lyrik

Karl Roellinghoff (Hrsg.)
Rossija. Russlands Lyrik

Verlag Ed. Strache, Wien, Prag, Leipzig 1920, 290 Seiten, Hardcover

Preis: 4,50 €

Deutsche Übertragungen russischer Gedichte u. a. von: Puschkin, Lermontow, Tolstoi, Turgenjew, Alexander Blok.
Zustand:
Einband beschmutzt und oben fehlt ein Stück vom Buchrücken, innen sehr gut

1 Exemplar  

 

 

Moderne französische Lyrik (Dekadenz - Symbolismus - Neuromantik)

Victor Klemperer (Hrsg.)
Moderne französische Lyrik (Dekadenz - Symbolismus - Neuromantik)

Deutscher Verlag der Wissenschaften, Berlin 1957. Hardcover 316 Seiten

Preis: 9,50 €

Neuausgabe der 1929 erstmals erschienenen Sammlung französischsprachiger Gedichte mit einer über 90 Seiten langen Studie in Deutsch zur modernen französischen Lyrik. Die Gedichte sind zum Teil deutsch kommentiert. In der Neuauflage hinzugekommen ist ein Artikel Vom Surrealismus zur Résistance. Der Romanist Victor Klemperer wurde eigentlich bekannt durch seine Tagebücher, die er unter Lebensgefahr während der Nazizeit führte.
Zustand:
Namensstempel innen auf Schmutztitel, sonst sehr gut, wie unbenutzt.

1 Exemplar